Briesetal

O bom tempo voltou! Ontem fomos lanchar a casa do Professor K e depois de nos enchermos de bolos fomos dar um passeio a um parque para vermos as barragens naturais construídas pelos castores. Claro que não vimos os engenheiros em pessoa, mas deu para admirar a obra. Foi um dia excelente. Hoje tivémos de ficar em casa a descansar, que o dia de ontem arrasou miúdos e graúdos.

A Madalena fartou-se de conversar com o Prof. e a própria Beatriz, pelo menos respondeu a todas as perguntas que lhe fizeram. Ficou provado que ela sabe falar alemão!

Beijinhos,
s

Um grande dia!

5 de Maio é uma data a memorizar! O meu afilhado nasceu! E eu sou uma madrinha babada!

Parabéns aos pais e tudo de bom para o rapagão!
s

Férias da Páscoa

Estas férias da Páscoa foram mesmo espetaculares! Os avós vieram passar 10 dias a Berlim e nós fartámo-nos de fazer coisas giras! Eu e o B fomos a Varsóvia para aproveitar o serviço de babysitting gratuito. Estivemos lá três dias e valeu muito a pena, serviu para recarregar baterias e gostámos bastante da cidade.


As princesas ficaram por cá mas também se fartaram de passear e brincar nos parques, que o tempo esta semana esteve fantástico. Quando chegámos até fomos à praia! E eu que no ano passado fui a Rostock, com uma praia maravilhosa aqui tão perto, com sombrinhas e tudo. As filhas até tomaram banho! E eu que não tinha levado fato de banho não resisti e andei de cuecas pela praia como fazem as alemãs! Estou cada vez mais germanizada!

Hoje passámos o dia numa feira popular que montaram para o fim-de-semana prolongado em frente à Brandenburger Tor. Andaram em montes de carrocéis, fizeram pinturas na cara, a B experimentou uma parede de escalada e no trampolim até já dava cambalhotas! Enfim, foi um fartote de divertimento.

Amanhã já começo as aulas outra vez, que a nossa vida aqui é tudo menos monótona!

Beijinhos.

Carnaval

O nosso Carnaval passou-se bem, esteve um solinho mesmo agradável até ontem. Sexta feira também foi um dia importante porque a Beatriz apresentou pela primeira vez um trabalho oralmente na escola. A professora disse-nos que ela a princípio estava nervosa, mas depois começou a falar e até apresentou muito bem. Ela é que escolheu o tema (O que é um esquilo) e esforçou-se mesmo para fazer uma coisa engraçada e acho que foi muito bem sucedida no seu objectivo.

Domingo fomos ao cinema ver o Rango. Embora os filhos não tenham achado especial graça ao filme, foi uma grande aventura. Tínhamos decidido ir de manhã ao cinema na Alexander Platz como de costume. Quando lá chegámos a senhora perguntou-me que idade tinham os filhos e eu disse 5 e 7 anos. Devia ter mentido. Acontece que o filme é para maiores de 6 anos e por isso a princesinha pequenina não podia entrar. Ao explicar-lhe isto, ela rompeu num pranto de desilusão, pobrezinha, que andava há 3 dias à espera de Domingo para ir ao cinema. Ainda por cima ela, que apesar de ainda só ter 5 anos, passa por ter 8 à vontadinha! Mas a senhora estava irredutível, disse-me que a lei é para cumprir e eu até acho muito bem! O que ela não contou foi com a esperteza saloia portuguesa! Vamos experimentar outro cinema! – disse eu. Mas se alguém te perguntar dizes que tens 6 anos. E então lá fomos rumo a Treptow, que fica para lá de longe. É assim como morar na Baixa e ir ao cinema em Loures! Sei que não é bonito mentir, especialmente quando ensinamos o nosso próprio filho a fazê-lo, mas coitadinho! Chegámos lá, só havia uma sessão às 14.30h, por isso fomos almoçar, ainda andámos a passear pelo parque de Treptow, que é bem bonito, ao estilo de Rostock, com uma marina cheia de barquinhos e, apesar de estarmos todos preparados para mentir com todos os dentes, a senhora que vendeu os bilhetes nem perguntou a idade dos filhos e ainda nos ofereceu umas havaianas para cada uma delas.

Segunda feira foi a festa de Carnaval da Madalena. Ao contrário do que aconteceu no ano passado, os pais não foram convidados. Mas ela estava radiante, vestida de guerreiro! A Beatriz resolveu mascarar-se de princesa do sol. E por um instante pensei que arranjar tal vestido seria impossível, mas lá encontrámos um fato de Cleópatra na Galeria Kaufhof, que com alguns ajustes, até ficou engraçado.

Beijos,
s

Consulta da Primeira Classe

Ontem a Madalena foi à consulta de quem no próximo ano vai para a primeira classe. Eu avisei que ela ia para a escola já em Lisboa, mas mesmo assim o Estado alemão quis oferecer-me a consulta. Fizeram-lhe um teste super completo, muito mais abrangente do que o que fizeram à Beatriz em Portugal. Além das pesagens e medições normais e de a mandar ao ortodontologista pôr um aparelho, fizeram-lhe um teste oftalmológico (teve dificuldade em ver as letras mais pequenas, por isso também deve ter de vir a usar óculos), um teste auditivo (afinal parece que está tudo bem, embora eu tenha achado que houve lá umas hesitaçõezitas), o teste do desenho para ver se a criança é feliz (claro que ela desenhou toda a gente a sorrir), um teste de lógica (errou dois exercícios em 10 porque queria fazer aquilo a despachar – o médico até lhe disse: vá, tão depressa não! – mas fora isso disse que ela é inteligente e não precisava de atenções especiais) e um teste motor. Aqui o médico disse que ela entorta ligeiramente os joelhos quando anda (coisa que eu nem tinha reparado), mas que isso está relacionado com o excesso de peso! E fartou-se de me repreender! Até a mandou ir a uma consulta de nutrição! Mais movimento e menos comida.

Aquele médico era a simpatia em pessoa. Se continuássemos cá, ficávamos muitíssimo bem servidos com o pediatra indicado pelo Estado. E houve também uma coisa que me deixou super feliz: como nós somos estrangeiros há um campo no relatório da consulta onde o médico aconselha o tipo de escola que a criança deverá frequentar e ele recomendou uma escola alemã (fez questão de me mostrar a cruz na língua alemã) porque achou que ela fala muito bem e não teria dificuldade em fazer o primeiro ano já em alemão.

Fiquei feliz, mas ao mesmo tempo um bocadinho triste por já estar tão perto a hora de regressar…

s

Dia dos Namorados

Uma breve nota só pra dizer que afinal disse mal sem razão. Além de na semana passada ter ido jantar fora a um restaurante super chique, no Hotel Marriott da Potsdamer Platz, para comemorar o Dia dos Namorados (antecipadamente porque hoje não ia ter babysitter), hoje, depois do jantar ainda recebi uma fantástica máquina fotográfica! Estou super contente: adoro fotografias e ainda adoro mais o meu marido que, embora raramente, quando me faz surpresas é em grande!

Agora vou ler as instruções (apenas um livrinho de 250 páginas em alemão… não há-de ser nada!) e no próximo post espero já fazer entrar fotografias com a máquina nova.

Hoje foi mesmo um dia de emoções fortes: a Madalena pediu ainda agora para dormir sem a fraldinha!!! Sim, leram bem! Será que vai aguentar a noite toda sem chamar?!?

Beijos,
s
PS: Falso alarme! Não durou nem 10 minutos sem a fraldinha…

Dia muito importante

Hoje fomos à reunião de pais na escola da Beatriz e ficámos muito contentes porque ela teve „bom“ a tudo! Agora que a fase inicial de conflito com a língua já passou, houve uma melhoria substancial no aproveitamento e ela está entre as melhores da turma. O único problema apontado é ser distraída e às vezes não arrumar o material escolar, chegando mesmo a perde-lo… Esta não pode negar que é filha do pai, vivem no mundo da lua.

Na semana passada também houve uma reunião no Kita da Madalena e apesar de aqui os miúdos só brincarem, também só recebo elogios quando lá vou. O único problema é mesmo o falar muito alto, o que incomoda toda a gente. Quando voltármos para Lisboa temos de a levar ao médico para ver se ela sofre de alguma dificiência auditiva.

E hoje também aconteceu uma coisa muito especial. Caiu o primeiro dentinho da Madalena! Ela estava a lavar os dentes e o dente caiu no ralo. Então, começou a chorar em pânico porque, como tinha perdido o dente, a fada dos dentes não ia trazer nada. Mas o SUPER PAPÁ, desmontou o cano do lavatório e conseguiu recuperar o dente!!! É ou não é fantástico!?! Vamos lá ver o que a fada vai trazer esta noite.

Beijinhos,
s