Oficialmente turistas

Pois é, dentro de uma semana voltamos a Portugal. Fomos tratar dos (des)resgistos e correu surpreendentemente bem. Marcámos um horário pela internet, chegámos, sentámos, assinámos o papel e ficámos desresgistados, o que quer dizer que já não temos o estatuto de Berlinenses, agora somos apenas turistas.

Já vendemos a mobília toda, menos a máquina lavar roupa. Por um lado é bom porque como corremos todos os dias há sempre t-shirts nojentas para lavar, mas por outro isto está a preocupar-me porque não sei que destino lhe dar…

Ontem almoçámos num restaurante de beira-de-rua e o prato do dia era carne picada com arroz de tomate (Tomatenreis). O B ficou logo com água na boca e mandou vir. Então não é que para os meus queridos alemães arroz de tomate é sinónimo de arroz branco com umas tiritas de tomate em cima?!? Para verem que não é má vontade, aqui fica a foto como prova. Só na Alemanha, vai deixar saudades…

Mais um dia de vendas

Bem, hoje foi um dia mesmo produtivo, apesar de me ter dado a preguiça e nem sequer ter saído de casa: tudo começou com uma senhora que veio cá ver o sofá ontem e hoje ligou às 9.00 da manhã a dizer que vem buscá-lo no próximo Sábado. Depois pus a minha querida tábua de engomar na ebay e passado umas horitas veio logo um casal buscá-la. Até foi engraçado porque a páginas tantas ela pergunta: por acaso não tem também um estendedor de roupa que queira vender?... e eu claro respondi: por acaso até tenho – 5 €. E lá se foi também o meu estendedor sem sequer ter sido posto à venda! Quando fui tirar o anúncio da tábua da net, aproveitei para pôr a bicicleta do B para venda. Foi vendida em duas horas! Não é fantástico?

A máquina de lavar é que está um pouquito mais complicada de despachar…

Amsterdão

Hey pessoal, já podem voltar a telefonar porque já fomos e já voltámos de Amsterdão. A comunicação do B correu bem e foi muito elogiada. Não vimos nada de novo, a cidade continua igual à primeira vez que lá fui. E voltei a cumprir a tradição: sempre que vou a Amsterdão acabo por comprar uns sapatos. Desta vez comprei umas botas super cool!

Hoje fomos aproveitar o sol de Berlin porque parece que a partir de amanhã lá vem uma semana de chuva outra vez. Almoçámos num restaurante libanês fantástico na Märkisches Ufer. Foi tão bom voltar a comer uma saladinha temperada com azeite e vinagre, sem molhos esquisitos! Sim, tal como os alemães, os holandeses só comem porcarias… E depois fomos à Humboldt Box (em frente ao Museu Pérgamo) „tomar café“, tem um restaurante panorâmico lá em cima muito agradável. Foi um bom dia. Em seguida viemos para casa porque às 19h veio cá um rapaz buscar a outra estante que faltava vender.

Fã da ebay

Pois é, estou absolutamente fã. Tudo bem que tenho andado a vender as coisas ao desbarato, mas mesmo assim é óptima a sensação de nos vermos livres da mobília e até tenho histórias engraçadas para contar como aquela do meu secador de roupa que tinha a mola da porta partida e por isso para o secador funcionar era preciso pôr uma cadeira à frente para a porta não abrir com a roupa a girar lá dentro. Informámo-nos e ficámos a saber que para nos vermos livres de um electrodoméstico é preciso ligar para a Camâra Municipal e pagar para o virem recolher. Então pus um anúncio na ebay: Wäschetrockner zu verschenken. Tür defekt, aber funktioniert! (Ofereço secador de roupa. Tem a porta avariada, mas funciona!) Em Portugal ninguém o ia querer, nem dado… Mas aqui, passados 10 minutos tive logo uma chamada e vieram buscá-lo!! Outra: tinha uma estante de livros à venda. Uns miúdos mandaram um email a perguntar se ainda estava à venda. Respondi que sim. Passaram-se dois dias e nada de notícias. Então mandei-lhes outro email a dizer: vou passar o resto do dia em casa, vêm buscar a estante ou não? E eles vieram.

Hoje vendemos o sideboard. 45€. Excelente compra para quem a fez, só tinha dois anos de uso e nem um único risco. Estava simplesmente a ver televisão, recebi uma chamada e vieram buscá-lo. Sou fã da ebay!

As princesas já estão na praia a encher-se de banhos com os avós!

Início das Férias

Pois é, a temporada em Berlim já chegou ao fim e as pequenas já estão de férias. Começaram por passar 15 dias em São Pedro do Sul com a avó Fernanda, num lindo hotel com piscina. Fizeram montes de programas interessantes como andar a passear pelas redondezas e a B ficou impressionada com uma aldeola que visitaram com apenas 30 habitantes e na qual as cabrinhas vão pastar de manhã e só voltam para o curral à noite e sózinhas! Uma maravilha. Amanhã voltam a Lisboa, ficam mais uns tempos lá e no início de Agosto vão com os outros avós para a praia no Algarve. Isto é que há gente com sorte!

Os pais ainda ficam em Berlim mais um mês para vender a mobília toda e tratar dos últimos pormenores. Tenho andado a comprar uns livros em alemão para ter o que ler enquanto não arranjar emprego e a comprar uns CDs de bandas alemãs e também a fazer umas últimas visitas a lugares da cidade que ainda estavam por ver.

Na próxima semana vamos a Amesterdão, para mudar de ares. Enfim. Em breve deixarei de escrever este blog.

Actualizações dos últimos dias

Pois, o trabalho apertou, a paciência também não foi muita e o blog ficou por actualizar.

Quinta feira dia 16 de Junho, a escola da Beatriz organizou uma Sportfest (festa do desporto) no Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark ao lado do Mauerpark. Eu nunca tinha estado dentro de um estádio, por isso até que fiquei impressionada com o tamanho da coisa! A princesa participou nas provas de corrida, salto em comprimento e estafetas. É sem dúvida uma grande atleta.

No fim de semana de 18 e 19 de Junho, fomos à missa a Leipzig. Um dos temas do meu curso de alemão foi as artes em geral e falou-se em especial sobre a vida de Bach (entre outros). Fiquei a saber que Bach foi organista na Igreja de S. Tomás em Leipzig, o que o obrigou a dar aulas na Escola de S. Tomás, que ainda hoje é conhecida pelo seu coro composto por rapazes dos 9 aos 19 anos. E fiquei também a saber que aos sábados o coro canta na missa das três horas e toda a gente pode assistir. Por isso, comprámos bilhetes de ICE (finalmente a Madalena andou de combóio branco e foi de arrasar!!) e lá fomos nós. Por sorte ou por azar, nesse fim de semana o coro nao cantou porque estava a decorrer a semana da música e a igreja optou por uma apresentação mais profissional. Seja como for, a cidade estava em festa e a entrada só custou 2€ e para as crianças foi grátis e todos gostámos muito.


Quinta e sexta feira passadas fiz então o meu exame final. Os resultados saem dia 14 de Julho.

Na sexta feira à tarde foi a Sommerfest na escola da B. Quando foi do piquenique de reunião de pais da turma dela, eu em conversa com um dos pais organizadores da festa, acabei por voluntariar o Ber a ficar no stand das sardinhas! Foi muito giro, pena não ter autorização para pôr aqui as fotos dele, munido de pinças, a virar as sardinhas! Mas vêem depois, quando regressarmos a Portugal. Já mesmo muito ao fimzinho da tarde caiu uma chuvada que parecia Inverno e a festa acabou de repente.

Este fim de semana não fizemos nada de especial por causa do tempo. No entanto, já soube que amanhã vão estar de novo 27 graus.

11 Anos

Este fim de semana prolongado acabou em beleza. Como o tempo não esteve nada de especial (embora tenha estado calor, houve algumas nuvens), não fomos à praia como aconteceu no fim de semana passado. Começámos o Sábado por ir visitar a East Side Gallery e até comprámos um pedacinho do muro de Berlin, que ainda não tínhamos e não podemos ter vivido em Berlin sem a recordação mais emblemática da cidade. As princesas gostaram muito dos grafitti, embora para o fim já estivessem um pouco cansadas!

Domingo almoçámos num restaurante indiano e depois demos uma voltinha pelo rio. A meio da tarde parámos num parque infantil para o pessoal gastar energias e enquanto elas brincaram com umas meninas que conheceram lá e nós sentámo-nos debaixo de uma árvore, o Ber esteve a estudar e eu a ler o meu livro „Schneewitchen muss sterben“ que por sinal é muito empolgante e acabei hoje de ler.

Hoje comemorámos o nosso décimo primeiro aniversário de casamento num barco-restaurante na Helgolander Ufer. Foi fantástico, o ambiente é ótimo, com música chill out, e os pratos também estavam deliciosos e muito bem apresentados. Até o capuccino trazia uma folha desenhada na espuma, uma verdadeira delícia! Sempre que passava um barco ao nosso lado, o restaurante balouçava ao sabor das ondas e a vontade de vir embora foi nenhuma. Foi um dia excelente, este primeiro da nossa segunda década! Depois viemos a pé ao longo do rio até casa!

Briesetal

O bom tempo voltou! Ontem fomos lanchar a casa do Professor K e depois de nos enchermos de bolos fomos dar um passeio a um parque para vermos as barragens naturais construídas pelos castores. Claro que não vimos os engenheiros em pessoa, mas deu para admirar a obra. Foi um dia excelente. Hoje tivémos de ficar em casa a descansar, que o dia de ontem arrasou miúdos e graúdos.

A Madalena fartou-se de conversar com o Prof. e a própria Beatriz, pelo menos respondeu a todas as perguntas que lhe fizeram. Ficou provado que ela sabe falar alemão!

Beijinhos,
s

Um grande dia!

5 de Maio é uma data a memorizar! O meu afilhado nasceu! E eu sou uma madrinha babada!

Parabéns aos pais e tudo de bom para o rapagão!
s

Férias da Páscoa

Estas férias da Páscoa foram mesmo espetaculares! Os avós vieram passar 10 dias a Berlim e nós fartámo-nos de fazer coisas giras! Eu e o B fomos a Varsóvia para aproveitar o serviço de babysitting gratuito. Estivemos lá três dias e valeu muito a pena, serviu para recarregar baterias e gostámos bastante da cidade.


As princesas ficaram por cá mas também se fartaram de passear e brincar nos parques, que o tempo esta semana esteve fantástico. Quando chegámos até fomos à praia! E eu que no ano passado fui a Rostock, com uma praia maravilhosa aqui tão perto, com sombrinhas e tudo. As filhas até tomaram banho! E eu que não tinha levado fato de banho não resisti e andei de cuecas pela praia como fazem as alemãs! Estou cada vez mais germanizada!

Hoje passámos o dia numa feira popular que montaram para o fim-de-semana prolongado em frente à Brandenburger Tor. Andaram em montes de carrocéis, fizeram pinturas na cara, a B experimentou uma parede de escalada e no trampolim até já dava cambalhotas! Enfim, foi um fartote de divertimento.

Amanhã já começo as aulas outra vez, que a nossa vida aqui é tudo menos monótona!

Beijinhos.

Carnaval

O nosso Carnaval passou-se bem, esteve um solinho mesmo agradável até ontem. Sexta feira também foi um dia importante porque a Beatriz apresentou pela primeira vez um trabalho oralmente na escola. A professora disse-nos que ela a princípio estava nervosa, mas depois começou a falar e até apresentou muito bem. Ela é que escolheu o tema (O que é um esquilo) e esforçou-se mesmo para fazer uma coisa engraçada e acho que foi muito bem sucedida no seu objectivo.

Domingo fomos ao cinema ver o Rango. Embora os filhos não tenham achado especial graça ao filme, foi uma grande aventura. Tínhamos decidido ir de manhã ao cinema na Alexander Platz como de costume. Quando lá chegámos a senhora perguntou-me que idade tinham os filhos e eu disse 5 e 7 anos. Devia ter mentido. Acontece que o filme é para maiores de 6 anos e por isso a princesinha pequenina não podia entrar. Ao explicar-lhe isto, ela rompeu num pranto de desilusão, pobrezinha, que andava há 3 dias à espera de Domingo para ir ao cinema. Ainda por cima ela, que apesar de ainda só ter 5 anos, passa por ter 8 à vontadinha! Mas a senhora estava irredutível, disse-me que a lei é para cumprir e eu até acho muito bem! O que ela não contou foi com a esperteza saloia portuguesa! Vamos experimentar outro cinema! – disse eu. Mas se alguém te perguntar dizes que tens 6 anos. E então lá fomos rumo a Treptow, que fica para lá de longe. É assim como morar na Baixa e ir ao cinema em Loures! Sei que não é bonito mentir, especialmente quando ensinamos o nosso próprio filho a fazê-lo, mas coitadinho! Chegámos lá, só havia uma sessão às 14.30h, por isso fomos almoçar, ainda andámos a passear pelo parque de Treptow, que é bem bonito, ao estilo de Rostock, com uma marina cheia de barquinhos e, apesar de estarmos todos preparados para mentir com todos os dentes, a senhora que vendeu os bilhetes nem perguntou a idade dos filhos e ainda nos ofereceu umas havaianas para cada uma delas.

Segunda feira foi a festa de Carnaval da Madalena. Ao contrário do que aconteceu no ano passado, os pais não foram convidados. Mas ela estava radiante, vestida de guerreiro! A Beatriz resolveu mascarar-se de princesa do sol. E por um instante pensei que arranjar tal vestido seria impossível, mas lá encontrámos um fato de Cleópatra na Galeria Kaufhof, que com alguns ajustes, até ficou engraçado.

Beijos,
s

Consulta da Primeira Classe

Ontem a Madalena foi à consulta de quem no próximo ano vai para a primeira classe. Eu avisei que ela ia para a escola já em Lisboa, mas mesmo assim o Estado alemão quis oferecer-me a consulta. Fizeram-lhe um teste super completo, muito mais abrangente do que o que fizeram à Beatriz em Portugal. Além das pesagens e medições normais e de a mandar ao ortodontologista pôr um aparelho, fizeram-lhe um teste oftalmológico (teve dificuldade em ver as letras mais pequenas, por isso também deve ter de vir a usar óculos), um teste auditivo (afinal parece que está tudo bem, embora eu tenha achado que houve lá umas hesitaçõezitas), o teste do desenho para ver se a criança é feliz (claro que ela desenhou toda a gente a sorrir), um teste de lógica (errou dois exercícios em 10 porque queria fazer aquilo a despachar – o médico até lhe disse: vá, tão depressa não! – mas fora isso disse que ela é inteligente e não precisava de atenções especiais) e um teste motor. Aqui o médico disse que ela entorta ligeiramente os joelhos quando anda (coisa que eu nem tinha reparado), mas que isso está relacionado com o excesso de peso! E fartou-se de me repreender! Até a mandou ir a uma consulta de nutrição! Mais movimento e menos comida.

Aquele médico era a simpatia em pessoa. Se continuássemos cá, ficávamos muitíssimo bem servidos com o pediatra indicado pelo Estado. E houve também uma coisa que me deixou super feliz: como nós somos estrangeiros há um campo no relatório da consulta onde o médico aconselha o tipo de escola que a criança deverá frequentar e ele recomendou uma escola alemã (fez questão de me mostrar a cruz na língua alemã) porque achou que ela fala muito bem e não teria dificuldade em fazer o primeiro ano já em alemão.

Fiquei feliz, mas ao mesmo tempo um bocadinho triste por já estar tão perto a hora de regressar…

s

Dia dos Namorados

Uma breve nota só pra dizer que afinal disse mal sem razão. Além de na semana passada ter ido jantar fora a um restaurante super chique, no Hotel Marriott da Potsdamer Platz, para comemorar o Dia dos Namorados (antecipadamente porque hoje não ia ter babysitter), hoje, depois do jantar ainda recebi uma fantástica máquina fotográfica! Estou super contente: adoro fotografias e ainda adoro mais o meu marido que, embora raramente, quando me faz surpresas é em grande!

Agora vou ler as instruções (apenas um livrinho de 250 páginas em alemão… não há-de ser nada!) e no próximo post espero já fazer entrar fotografias com a máquina nova.

Hoje foi mesmo um dia de emoções fortes: a Madalena pediu ainda agora para dormir sem a fraldinha!!! Sim, leram bem! Será que vai aguentar a noite toda sem chamar?!?

Beijos,
s
PS: Falso alarme! Não durou nem 10 minutos sem a fraldinha…

Dia muito importante

Hoje fomos à reunião de pais na escola da Beatriz e ficámos muito contentes porque ela teve „bom“ a tudo! Agora que a fase inicial de conflito com a língua já passou, houve uma melhoria substancial no aproveitamento e ela está entre as melhores da turma. O único problema apontado é ser distraída e às vezes não arrumar o material escolar, chegando mesmo a perde-lo… Esta não pode negar que é filha do pai, vivem no mundo da lua.

Na semana passada também houve uma reunião no Kita da Madalena e apesar de aqui os miúdos só brincarem, também só recebo elogios quando lá vou. O único problema é mesmo o falar muito alto, o que incomoda toda a gente. Quando voltármos para Lisboa temos de a levar ao médico para ver se ela sofre de alguma dificiência auditiva.

E hoje também aconteceu uma coisa muito especial. Caiu o primeiro dentinho da Madalena! Ela estava a lavar os dentes e o dente caiu no ralo. Então, começou a chorar em pânico porque, como tinha perdido o dente, a fada dos dentes não ia trazer nada. Mas o SUPER PAPÁ, desmontou o cano do lavatório e conseguiu recuperar o dente!!! É ou não é fantástico!?! Vamos lá ver o que a fada vai trazer esta noite.

Beijinhos,
s

Nem tudo é perfeito

Não há novidade alguma. Pelo menos nenhuma especial. Apenas participo o roubo da minha bicicleta de dentro da sala da cave, cujo acesso só é possível com chave. Vim para a Alemanha, mas parece que continuo a morar na Alta de Lisboa…

Fora isso, tem estado um tempo bestial, cheio de sol e pouco frio. (Contudo, adeus passeios de bicicleta...)

Beijos,
s