Solinho

Hoje esteve um calorão. As alemãs já andam todas descascadas com t-shirts e mini-saias sem meias! Eu ainda andei com a bela da calcinha de ganga, mas játirei os collants.

Este vai ser um fim de semana social intenso: amanhã vamos jantar com o Werner e com a filha Kai Lee, ele vai fazer-nos um prato tipicamente alemão (vamos lá ver o que sai daqui). Quando vieram cá a casa comeram pastéis de bacalhau com arroz de ervilhas e adoraram. No Sábado a B tem uma festa de aniversário de uma amiguinha da escola e no Domingo tem a M! Claro que para a festa de Domingo fomos todos convidados, a mãe da coleguinha é brasileira e quando eu telefonei a confirmar disse logo que era para vir “todo o mundo”! Podem ter muitos defeitos, os brasileiros, mas são um povo tremendamente alegre e simpático.

Hoje acabei a minha prova de alemão. Amanhã é o meu último dia de aulas. Na Páscoa vamos uns dias a Paris porque as filhas estão sempre a pedir para ir ver a Torre Eiffel e ao restaurante do Ratatouille e nós vamos fazer-lhes uma surpresa! E depois não sei bem o que posso fazer aqui em Berlin, tenho de arranjar uma ocupação qualquer...

Beijinhos e até depois da Páscoa!

Jardim Zoológico

Embora o tempo não tenha estado grande coisa – até nevou bastante na parte da tarde -, fomos ao Jardim Zoológico. Até chegámos a pensar que talvez não houvesse animais da savana por causa do tempo, mas afinal eles têm jaulas com uma parte ao ar livre e outra dentro de casa. O resultado é andarmos pelos caminhos exteriores e parece-nos que o zoo está deserto, mas depois entramos nas casas e eles estão todos é no quentinho!

Vimos um rinoceronte recém-nascido (nasceu a 7 de Fevereiro) muito fofo.

E estivémos também numa zona em que as cabrinhas andavam à solta e podiamos comprar um bocadinho de ração por 20 cêntimos e dar-lhes. Isso é que foi mesmo giro! Elas vinham comer mesmo à nossa mão e as maiores (espertalhonas) davam-nos encontrões ao pé da máquina da ração para comerem mais que as outras. Foi o máximo.

Outra coisa engraçada foi uns macaquitos que ficaram imensamente cuirosos a ver uns binóculos que a B levava na mão. E faziam umas caras de espanto como que a perguntarem-se o que seria aquilo, pareciam mesmo expressões humanas. Incrível.

Carnaval do Kindergarten

Começo por dizer que o acontecimento do momento por cá é a Berlinale. O pessoal anda doido, só se veêm passadeiras vermelhas por todo o lado. Aqui fica uma foto do ecrã gigante que montaram no Brandenburger Tor. Acreditam que o pessoal este fim de semana foi lá ver filmes à noite? Com este frio, há malucos para tudo... Hoje foi a festa de Carnaval no Kindergarten da M. Foi super divertido. A professora brasileira (que por acaso é um amor) pôs a tocar um CD de samba e o pessoal fartou-se de dançar. Estava vestida de borboleta. A M é mesmo maria-rapaz, tinha pedido para se mascarar de cavaleiro, mas como nós tinhamos o fato da B do ano passado, teve mesmo de ser de princesa, mas mal o mini-caleiro medieval que lá estava largou a espada, ela apoderou-se dela e não a teria largado se o verdadeiro dono não a tivesse reclamado um tempo depois. Mas coitadinha, a minha princesinha é mesmo boa pessoa, quando o outro a pediu também não fez birra e devolveu-a de imediato.

A B mascarou-se de espanhola e amanhã vai se mascarar de abelha porque o tema da festa da escola dela é “O Carnaval dos Animais”. Mascara-se duas vezes!

Beijinhos. Amanhã escrevo outra vez.

Aquário 3D

A minha princesa mais velha „imaginou na sua cabeça” que poderia fazer um aquário de papel. E este foi o resultado. É mesmo habilidosa, a minha filha.

Berliner Dom

Hoje fomos assistir a um concerto de órgão para crianças na Catedral de Berlin. Bem, na verdade, o organista só tocou três músicas e o resto foi conversa. Portanto, hoje fomos assistir a uma aula de música na Berliner Dom. A saber, o órgão é um instrumento de sopro movido por um motor e tem 7269 tubos de metal, mas também podem ser de madeira, dispostos em pirâmide e os mais pequenos produzem os sons mais agudos e os maiores os mais graves. A Catedral impressiona por si própria e apesar de estarmos à espera de ouvir mais música, gostámos da experiência e na próxima oportunidade pretendemos ir assistir a um concerto para adultos para ouvir mais música.

Férias de Inverno

A avó F veio passar as férias de Inverno a Berlim e as netas têm andado a mostrar a cidade à avó. Já fomos ver a "igreja partida", a Postdamer Platz, a Gamäldegalerie e a cúpula do Parlamento. A paisagem agora está diferente por causa da neve. O rio Spree está quase gelado, parece cheio de icebergs. Tudo corre bem.

3 D

Este foi um fim de semana de descanso: no Sábado comprámos um globo porque estamos a ler "A volta ao Mundo em 80 dias". A Ilha do Tesouro ficou a meio porque elas desinteressaram-se, a tradução é tao má tao má que se tornou difícil acompanhar a história. (Cuidado ao comprar livros traduzidos por Lúcia do Carmo Cabrita Harris, terrível) Bem, na verdade a "Volta ao Mundo" também é traduzida por ela, tem erros de português de arrepiar um analfabeto, mas está mais legível, deve ter tido mais tempo e feito uma segunda leitura antes de entregar o trabalho. O que me admira é que numa colecção para jovens ligada ao PÚBLICO, nao haja alguém que faça uma revisao do texto, mas enfim. Em fazendo as devidas adaptações e porque a história é mesmo gira, elas estão a gostar. Então com o globo, podendo ver o percurso do Mr. Fogg, está a ser um sucesso!

No Domingo fomos ao Cinemax ver um documentário sobre peixinhos em 3D! Muita louco. Tão louco que quando um peixe comia outro o pessoal saltava da cadeira e as minhas pequeninas até choravam. Mas sem dramas, acho que elas gostaram.

Beijinhos.