Bem, tem estado um frio de rachar aqui. Hoje amanheceu de novo a nevar e da minha janela já nao se vê a relva do jardim do hospital, está tudo branquinho como nos filmes. Quando saimos à rua ficamos logo com o nariz vermelho do frio e o vento nas bocheichas corta e dói. Mas ao mesmo tempo é tao bonito estar no quentinho a ver nevar. Hoje comi um floco de neve sem querer porque respirei com a boca ou se lá o que fiz e depois ri-me sózinha no meio da rua porque para eles (os alemaes) isto é normal mas para mim é uma aventura. Tenho um rapaz sueco na minha turma que ficou super espantado quando eu lhe disse que esta era só a quarta vez que via neve!
A M anda radiante; quando comecou a nevar no último sábado ela disse "ah, chegou o Natal!". Hoje trouxe uma bola de neve para casa e ficou montes de tempo a ver o gelo dereter no lava-louca. E eu retiro o que disse sobre a osmose ser uma granda treta porque é incrível como a M já aprendeu montes de conceitos. Por exemplo, sabem como ela está sempre a dizer piadas e brincadeiras, na semana passada ao jantar ela fez um disparate qualquer e depois disse "lustig". E o B perguntou-lhe como a Petra (educadora) dizia quando acabavam de brincar e iam almocar e ela disse "Hände waschen". Por isso posso dizer que está tudo a entrar no bom caminho. A B é mais reservada, nao diz quase nada. Mas na festa de Natal da escola uma amiguinha disse-me que ela já percebia algumas coisas em alemao, só que ainda nao diz nada, embora pergunte o que algumas palavras isoladas querem dizer.
Quanto ao Facebook já me registrei, mas fiquei assustada com a quantidade de gente que conheco que está lá, e algumas pessoas com que eu nao tenho qualquer intimidade e nao quero paratilhar as minhas fotos com elas. Além disso nao gostei que pudessemos ver quem é que está no grupo de amigos dos outros. Olhem, desculpem lá, a intencao é boa mas acho que nao o vou utilizar.
E pronto, é quase Natal, amanha é o último dia de aulas e depois duas semaninhas de férias. Vai saber bem. Beijos, s
A M anda radiante; quando comecou a nevar no último sábado ela disse "ah, chegou o Natal!". Hoje trouxe uma bola de neve para casa e ficou montes de tempo a ver o gelo dereter no lava-louca. E eu retiro o que disse sobre a osmose ser uma granda treta porque é incrível como a M já aprendeu montes de conceitos. Por exemplo, sabem como ela está sempre a dizer piadas e brincadeiras, na semana passada ao jantar ela fez um disparate qualquer e depois disse "lustig". E o B perguntou-lhe como a Petra (educadora) dizia quando acabavam de brincar e iam almocar e ela disse "Hände waschen". Por isso posso dizer que está tudo a entrar no bom caminho. A B é mais reservada, nao diz quase nada. Mas na festa de Natal da escola uma amiguinha disse-me que ela já percebia algumas coisas em alemao, só que ainda nao diz nada, embora pergunte o que algumas palavras isoladas querem dizer.
Quanto ao Facebook já me registrei, mas fiquei assustada com a quantidade de gente que conheco que está lá, e algumas pessoas com que eu nao tenho qualquer intimidade e nao quero paratilhar as minhas fotos com elas. Além disso nao gostei que pudessemos ver quem é que está no grupo de amigos dos outros. Olhem, desculpem lá, a intencao é boa mas acho que nao o vou utilizar.
E pronto, é quase Natal, amanha é o último dia de aulas e depois duas semaninhas de férias. Vai saber bem. Beijos, s
