Magdeburg

Este foi um fim-de-semana prolongado na Alemanha, aqui a segunda-feira a seguir ao Domingo de Pentecostes é feriado, por isso aproveitámos e fomos passear. Não dava para ir muito longe porque queríamos ficar com tempo para descansar (agora o sol põe-se ás 21h e levanta-se às 5h da manhã, então os filhos pensam que às 6h da manhã já é tarde e têm acordado cedíssimo). Portanto, estivémos a investigar no mapa e decidimos ir conhecer Magdeburg que é a capital do estado de Sachsen-Anhalt e fica a cerca de 160km de Berlin.

A Deutsche Bahn tem uns bilhetes maravilhosos que só funcionam ao fim-de-semana e com os quais podem viajar até 5 pessoas pela módica quantia de 39,00€ ida e volta, desde que no mesmo dia (não sabemos a distância máxima coberta). Perfeito. Apanhámos um combóio expresso de dois andares ás 10h da manhã, chegámos lá o meio dia e voltámos às 17h. Logo por coincidência, em Magdeburg comemoram as festas da cidade no fim-de-semana de Pentecostes e então fomos encontrar uma cidade cheia de gente, barraquinhas e carrocéis.

Para além disso, tivémos imensa sorte com o tempo, esteve um dia de sol maravilhoso e os filhos gostaram. Mal chegámos fomos logo andar na roda gigante, depois visitámos a Grüne Zitadelle (Hundertwasser), o mosteiro Unser Lieben Frauen que é rodeado por um grande espaço verde e os filhos fartaram-se de apanhar dentes-de-leão. A seguir fizémos uma pausa em frente do rio Elbe, numa das torres de vigia estava uma exposição sobre os últimos 100 anos de Magdeburg e a senhora ue lá estava ofereceu um livro para pintar com desenhos dos exlibris da cidade e uma caixinha de lápis (deu um jeitão enorme para a viagem de regresso em que o pessoal já vinha cansado). Recuperadas as forças visitámos a catedral que é o edifício gótico mais antigo da Alemanha, passando pela Rathaus (estilo renascentista italiano) e pela parte velha da cidade. Só hoje é que descobrimos que também havia uma capela de Santa Madalena, mas não a visitámos.

Depois vimos o cortejo, bebemos uma cervejinha, vimos mais barraquinhas e voltámos para a estação dos combóios. Foi um dia muito bem passado. Quando chegámos a Berlim, a praia da Salomé estava cheia e lá estavam eles a dançar o tango. (Mais fotos no facebook)

Beijos.

A Praia em Berlin

E é verdade, desde ontem, dia 1 de Maio, está oficialmente aberta a época balnear em Berlim. Em Abril havia duas ou três praias, mas agora em todo o lado junto ao rio onde há um espacinho livre, lá estão as barraquinhas montadas! A semana passada vimos um senhor com um balde a cobrir a areia castanha com finíssima areia branca, por isso estar numa praia fluvial de Berlim é o mesmo que estar nas Caraíbas (o tempo não é exactamente igual, mas o que isso interessa?!?) Relacionado com o tema, descobri uma palavra linda que tenho de partilhar convosco: Meeresbrisenschnupperwochenende. 31 letrinhas maravilhosamente coladas umas ás outras para dizer “fim de semana com aroma a brisa do mar”. O calor fá-los românticos... Beijos.

Essen

Amigos, não tenho escrito porque não tem acontecido nada de especial, até hoje. O B chegou da reunião em Essen onde esteve três dias e lá apresentou o seu poster, que aliás Sr. Arquitecto, devo dizer que fez imenso sucesso. Conheceu outros bolseiros e voltou satisfeito.

Essen é este ano a capital europeia da cultura, juntamente com Istambul e Pecs (Hungria). Essen foi a cidade escolhida porque se tinha se arranjar um nome para emcabeçar o projecto entregue à União Europeia, embora o objectivo tenha sido candidatar a região inteira ao título. A Ruhrgebiet é uma região industrial mineira muito rica, mas como a indústria e a beleza não costumam andar de mãos dadas, pensou-se trazer um pouco de cultura a toda a região e assim cada cidade poderia ter um tema e apresentar o seu melhor. A Ruhrgebiet é uma zona muito importante para a Alemanha, há cantores (pimba) que fazem milhões com músicas sobre o tema. Ora vejam este link: http://www.youtube.com/watch?v=GnDjmf38Jsc

Tief im Westen,
wo die Sonne verstaubt
Ist es besser,
viel besser, als man glaubt
Tief im Westen

Du bist keine Schnheit
Vor Arbeit ganz grau
Du liebst dich ohne Schminke
Bist 'ne ehrliche Haut
Leider total verbaut
Aber grade das macht dich aus

Du hast'n Pulsschlag aus Stahl
Man hrt ihn laut in der Nacht
Du bist einfach zu bescheiden
Dein Grubengold
Hat uns wieder hochgeholt
Du Blume im Revier

[Chorus]
Bochum (é o nome de uma cidade na Ruhrgebiet)
Ich komm' aus dir
Bochum
Ich hng' an dir
[oh] Glck auf,
Bochum

Du bist keine Weltstadt
Auf deiner Knigsallee
Finden keine Modenschauen statt
Hier, wo das Herz noch zhlt
Nicht das groe Geld
Wer wohnt schon in Dsseldorf?

Chorus

Bochum
Du bist das Himmelbett Tauben
Und stndig auf Koks
Hast im Schrebergarten deine Laube
Machst mit 'nem Doppelpass
Jeden Gegner nass
Du und dein Vfl

Bochum!!!!!!!!!!!!!!!

Herbert Grönemeyer é o cantor. Ainda dizem que os alemães não são expressivos, olhem lá como eles vibram com uma canção sobre umas das cidades mais feias da Alemanha!!

A B hoje visitou a Konzerthaus, assistiu a um pequeno concerto e diz que a sala é muito bonita, aliás, passo a citar, “é mais bonita do que o palácio de Rivendell no Senhor dos Anéis”! Bem, que imagem maravilhosa, o meu tesouro já se expressa tão bem. É o meu orgulho.

Hoje também foi um dia divertido para a M. O tema deste mês foram os índios. A Cristiana, a educadora preferida da M é brasileira e devo dizer que preparou o tema muito bem. Pôs os miúdos a fazer colares com gesso e penas a imitar as jóias dos índios, fizeram tambores, coroas, bolas de badminton, etc. Viram filmes sobre o modo de vida dos índios, falaram sobre os animais da Amazónia e hoje, no último dia do mês, a grande final foi as pinturas de índio! Até foi engraçado chegar ao Kita e ver o recreio invadido de gurumis (índio-criança em tupi).

E pronto, é tudo. O tempo tem estado óptimo, hoje até andei de t-shirt vejam lá. Mas parece-me que nos próximos dias vai piorar... Beijinhos.

Paris, Paris

Já voltámos a Berlim. Fiquei super fã de viajar com os meus filhos. Ficámos em dois quartos, um com uma e o outro com a outra e fartámo-nos de passear. Só no segundo dia, em que fizemos um passeio bastante longo é que elas ficaram super cansadas e fizeram uma birrazita, mas tirando isso, portaram-se lindamente. Também, coitadinhas, fomos a pé desde a estação de metro La Chapelle, pássamos pela Notre Dame, seguimos até ao Louvre, depois ao Jardin des Tuilleries, Praça da Concórdia, La Madeleine e Campos Elísios até ao Arco do Triunfo. Ufa! Até eu fiquei cansada, quando mais as minhas princesinhas! A M sentiu-se importante por ter uma igreja linda com o seu nome e quis acender uma vela. Depois ficou algum tempo a contemplar o altar que tem a Maria Madalena suportada por dois anjos.

No primeiro dia despachámos logo a Torre Eiffel. Estava uma fila gigantesca, demorámos cerca de duas horas, mas os filhos aguentaram estoicamente à força de um geladito e duas idas à casa de banho. Entretanto anoiteceu e quando chegamos lá a cima já deu para ver Paris iluminada. Foi lindo e especialmente a B que sempre disse que queria ver Paris à noite, ficou muito impressionada. No terceiro dia, enquando o B foi à conferência, eu e elas demos um passeio de barco pelo Sena e à noite visitamos Montmartre e subimos ao Sacré Coeur. Gostei imenso. Da outra vez que fui a Paris o Papa João Paulo II também estava lá e por isso não fomos ao Sacré Coeur porque havia um encontro de jovens católicos e aquilo estava impossível. Mas desta vez também fiquei impressionada porque a igreja é mesmo bonita e a vista de noite também.

No último dia, antes de apanharmos o avião às 14.30h, ainda fomos à Défense (o tempo estava óptimo!), mas depois tivémos de correr para o aeroporto. Foi chegar, fazer o check in e embarcar, nem tivémos tempo de almoçar. Coitados dos meus filhos! E no avião só serviram umas bolachitas minúsculas, mas o pessoal portou-se à altura e ninguém chateou.

Na viagem para lá foi a B que viu primeiro a Fernsehturm e ao chegar a Torre Eiffel!

Pois é! Foi pouco tempo mas valeu a pena ver e acompanhar os meus tesouros na sua primeira viagem de férias ao estrangeiro. (Mais fotos no Facebook)

Férias!!!

Bem, estas férias têm estado a ser fantásticas! Na 5°feira a M foi ao Kita porque fizeram a caça aos ovos da Páscoa. Ela veio de lá encantada. Esconderam ovos de chocolate no jardim e depois soltaram a malta para os procurarem. Deve ter sido muita giro, a julgar pelo estado em que vinham as calças... A B já não foi à escola e por isso aproveitámos para fazer os três um longo passeio de bicicleta. Fomos desde nossa casa atá à Siegesäule, ainda é bastante. Têm estado bons dias de sol, embora eu ache que ainda não está calor. Mas é ver os alemães já de t-shirt e calçãozito. As “praias” (conjunto de espreguiçadeiras ao longo do rio) estão cheias(!) e os cafés e restaurantes já montaram todos as mesas cá fora e já se sente uma nova alegria no ar.

Sexta-feira Santa fomos almoçar fora um salmão grelhado com espinafres que estava muita bom. Depois do almoço éramos para vir para casa, até porque a B levava a bicicleta e a M a trotinete, mas de repente pôs-se um solinho tão quentinho que começamos a andar só por andar e fomos ter ao rio. Estavam uns rapazes a subir paredes com as bicicletas (eu sei que isso tem um nome, mas já tenho 35 anos e estou ultrapassada) e quando a M viu aquilo ficou doida e começou aos pulos e a dizer “viram aquilo!?!” e a apontar, teve uma manifestação de admiração tão genuína que eles até começaram a rir e pronto, ganhou logo uns amiguinhos. Estivémos na rua a tarde inteira, quando viemos para casa elas brincaram um bocadinho, jantamos e depois de mais um capítulo do Peter Pan dormiram como anjinhos.

Solinho

Hoje esteve um calorão. As alemãs já andam todas descascadas com t-shirts e mini-saias sem meias! Eu ainda andei com a bela da calcinha de ganga, mas játirei os collants.

Este vai ser um fim de semana social intenso: amanhã vamos jantar com o Werner e com a filha Kai Lee, ele vai fazer-nos um prato tipicamente alemão (vamos lá ver o que sai daqui). Quando vieram cá a casa comeram pastéis de bacalhau com arroz de ervilhas e adoraram. No Sábado a B tem uma festa de aniversário de uma amiguinha da escola e no Domingo tem a M! Claro que para a festa de Domingo fomos todos convidados, a mãe da coleguinha é brasileira e quando eu telefonei a confirmar disse logo que era para vir “todo o mundo”! Podem ter muitos defeitos, os brasileiros, mas são um povo tremendamente alegre e simpático.

Hoje acabei a minha prova de alemão. Amanhã é o meu último dia de aulas. Na Páscoa vamos uns dias a Paris porque as filhas estão sempre a pedir para ir ver a Torre Eiffel e ao restaurante do Ratatouille e nós vamos fazer-lhes uma surpresa! E depois não sei bem o que posso fazer aqui em Berlin, tenho de arranjar uma ocupação qualquer...

Beijinhos e até depois da Páscoa!

Jardim Zoológico

Embora o tempo não tenha estado grande coisa – até nevou bastante na parte da tarde -, fomos ao Jardim Zoológico. Até chegámos a pensar que talvez não houvesse animais da savana por causa do tempo, mas afinal eles têm jaulas com uma parte ao ar livre e outra dentro de casa. O resultado é andarmos pelos caminhos exteriores e parece-nos que o zoo está deserto, mas depois entramos nas casas e eles estão todos é no quentinho!

Vimos um rinoceronte recém-nascido (nasceu a 7 de Fevereiro) muito fofo.

E estivémos também numa zona em que as cabrinhas andavam à solta e podiamos comprar um bocadinho de ração por 20 cêntimos e dar-lhes. Isso é que foi mesmo giro! Elas vinham comer mesmo à nossa mão e as maiores (espertalhonas) davam-nos encontrões ao pé da máquina da ração para comerem mais que as outras. Foi o máximo.

Outra coisa engraçada foi uns macaquitos que ficaram imensamente cuirosos a ver uns binóculos que a B levava na mão. E faziam umas caras de espanto como que a perguntarem-se o que seria aquilo, pareciam mesmo expressões humanas. Incrível.