Falámos também com o professor da Beatriz e ficámos a saber que o facto de não ter encarrilhado com o alemão prejudicou-a um bocadinho porque ela tem boas notas a tudo, mas mesmo na matemática, em que ela é tão boa, não teve notas surpreendentes por causa da limitação da língua.
Translate
sexta-feira, 2 de julho de 2010
Sommerfest
Falámos também com o professor da Beatriz e ficámos a saber que o facto de não ter encarrilhado com o alemão prejudicou-a um bocadinho porque ela tem boas notas a tudo, mas mesmo na matemática, em que ela é tão boa, não teve notas surpreendentes por causa da limitação da língua.
quarta-feira, 30 de junho de 2010
Filhas Totalmente Integradas
Quando fomos buscar a M, lá estava ela, em cuecas, a comer um gelado, com o cabelo carregado de toneladas de areia, mas feliz.

Beijinhos.
domingo, 27 de junho de 2010
Semana Atribulada
Quarta-feira seguimos para Budapeste. Logo à chegada, fomos a pé desde o hotel, que fica numa ponta de Peste, até ao Parlamento, que fica na outra ponta. A intenção inicial era só ver as lojinhas ali perto, mas os filhos estavam tão encantados que fomos andando até acabar o centro histórico. Adoro viajar com as minhas filhas, elas portam-se tão bem e apesar de ainda serem pequenas já apreciam muito as coisas e dá gosto acompanhá-las. No dia seguinte fomos a Buda ao Palácio Real e ao Bastião dos Pescadores, que foi o sítio que a minha B gostou mais. Almoçámos por lá e de tarde, quando as filhas pensaram que já tinham feito tudo o que é giro na Hungria, fomos à piscina do Hotel Gellért. Aquilo é que foi nadar e pular! Depois entrámos na piscina de água quente e relaxámos. Já saímos de lá tarde, por isso jantámos e fomos logo para a cama. Sexta-feira de tarde éramos para ir aos Banhos Rudas, mas às 6as é só para homens, e como já não dava tempo para irmos a um sítio mais longe fomos de novo para o Gellért. Foi bom na mesma. A B nessa tarde comprou uma blusa húngara (dizem elas bordada à mão) e por isso tivémos de ir jantar fora: jantámos num restaurante escocês na rua do hotel mas escolhemos pratos húngaros, que por sinal estavam todos muito bons. A seguir demos um passeiozito à noite e no sábado voltámos para Berlin. As filhas vêm muito bem impressionadas com a cidade, tal como eu, que no ano passado não fiquei apaixonada por Budapeste; pareceu-me que este ano tivemos mais sorte com as visitas.
Pensam que hoje ficámos em casa a descansar?! Não! E bem que precisávamos, que tantos banhos e passeios deram cabo da moral das tropas. Mas a Cristiana deixou de trabalhar no Kita da M e fez hoje um piquenique num parque aqui perto para a despedida das crianças. Claro que não pudemos deixar de ir. Também foi muito agradável.
Bem, agora vou divertir-me a pôr as fotos no facebook.
domingo, 20 de junho de 2010
A Estrela da Companhia
No passado dia 13 de Junho fizémos 10 anos de casados. O tempo nesse dia não esteve grande coisa, por isso fomos só almoçar, passear um bocadinho ao longo do Spree e voltámos para casa, que se aproxima o fim do ano lectivo e o pessoal já começa a apresentar graves sinais de cansaço. Tanto as filhas como os pais.
No Kita da M já celebrámos o fim do ano lectivo, embora a escola esteja aberta durante todo o ano. Os pequeninos apresentaram um musical intitulado “O Casamento dos Pássaros”. O meu amor fez de estrela ao cair da noite. Para mim foi de facto a estrela da companhia. Gravei tudinho, com a fantástica máquina de filmar que o meu maridinho me ofereceu pelos nossos 10 anitos. A festa da B é só dia 2 de Julho.
E pronto. Amanhã começa uma nova semana também cheia de compromissos. Amanhã temos uma recepção oferecida pela Fundação H. Na 3° íamos conhecer o Bundespräsident, mas afinal parece que nos temos de contentar com o presidente do Bundesrat. 4° feira seguimos para as termas.
domingo, 6 de junho de 2010
O calor veio para ficar.
segunda-feira, 31 de maio de 2010
Demissão de Horst Köhler
Ich schreib ´ne Eingabe! Vou escrever uma carta à Fundação H a exigir apertar a mão da Ângela...
segunda-feira, 24 de maio de 2010
Magdeburg
Beijos.
Mauerpark
Karaoke no Mauerpark