1° Dia de Neve

Pois é, e hoje lá começou a nevar. Este ano temos neve quase dois meses depois em relação ao ano passado, mas as previsões dizem que a neve veio para ficar.

Por causa das ameaças de atentados em Berlim, a Hauptbahnhof está cheia de polícias armados até aos dentes, com metrelhadoras pesadas e tudo! E na segunda-feira quando ia buscar a Beatriz à escola, passei por um edifício da Universidade Humboldt aqui na minha rua e estavam uns 10 polícias armados a mandar o pessoal evacuar o edifício (aqui a três prédios ao lado do meu!!!). Ou era um exercício ou mais uma partida dos árabes!

Beijinhos.

Martins Mantel

Quarta-feira a Beatriz foi ver um espectáculo no Friedrich Palast oferecido pela escola. Isto é obra da associação de pais, já no ano passado arranjaram maneira de os miúdos assistirem à Branca de Neve. Este ano foi um bailado de ginastas. A Beatriz veio de lá encantada, a contar o que fizeram as bailarinas. Tudo isto por 20€ por ano, que é a contribuição dos pais para a associação. Uma coleguinha da Beatriz faz parte de um coro e convidou todos os amiguinhos da turma a irem ouvi-la cantar na quinta-feira à noite na Berliner Dom. A festa das lanternas é o nosso São Martinho, mas festejado de outra maneira. Foi muito bonito, contaram a lenda do santo e cantaram. A Madalena fartou-se de cantar! Tudo parece profissional, mesmo quando são as crianças a fazer os espectáculos. No fim, quando saímos da igreja, lá estava a ministra sentada num nobre corcel com um manto em tons de verde e dourado e a charrete puxada a cavalos com a orquestra que toda a gente seguiu num cortejo até ao Gendarmenmarkt. Nós só fizemos a Unter den Linden e depois voltámos para casa porque estava um frio de rachar e era hora de jantar. Mas foi muito agradável ver aquela gente toda de lanterna na mão a seguir o São Martinho. Provavelmente quando chegaram ao destino, havia lá um mendigo, a quem a ministra daria o manto.

Hoje foi a vez do Kita da Madalena fazer a sua Laternenfest. Foi igual ao ano passado, mas divertido na mesma. A Nena fez uma lanterna em forma de coração e andava toda orgulhosa a mostrá-la. Demos a volta ao quarteirão a cantar as músicas da praxe em alemão, francês e português e depois voltámos para o Kita onde estavam os comes e bebes.

Este fim de semana vamos ficar em casa, que o pessoal, especialmente o pai, está absolutamente estoirado! Talvez vamos ao museu da cera, que é aqui ao lado e o pessoal tem curiosidade para ver o Schreck ao vivo e a cores…

Record absoluto

Queria já ter escrito há mais tempo, mas a morte do Miguel abalou-me. É esquisito voltar a falar do dia-a-dia depois de uma surpresa trágica como esta. Especialmente ele que era um fiel seguidor deste blog.

Com tudo isto, ainda nem fiz as castanhas que a madrinha me mandou pelo correio, directamente de Lisboa. Fartámo-nos de apanhar castanhas quando fomos a Potsdam, mas depois de as assar, descobrimos da pior forma que, pelos vistos, os castanheiros alemães são castanheiros bravos. Isto é mesmo uma terra de bárbaros!

A Beatriz conseguiu arruinar, sem hipótese de conserto, uns sapatos em apenas duas semanas! É certo que os ditos foram comprados no C&A, pelo que não se poderia esperar muito da sua qualidade, no entanto foi surpreendente terem durado tão pouco tempo. Foi um Record absoluto! As presilhas rebentaram e das solas já tortas começaram a sair pedaços do forro. Incrível.

As lojas em Berlim fecham todas ao Domingo, mas de vez em quando abrem em Domingos especiais, ainda não percebi qual é o critério. Nas paragens dos autocarros há anúncios a avisar que no próximo Domingo a loja tal vai estar aberta, ou então na semana anterior há cartazes nas portas a avisar os clientes. Este Domingo o Kaufhof esteve aberto. Fomos lá almoçar e comprar um fato de treino e acabámos por comprar também duas caixas de playmobils porques as princesas se têm esforçado imenso a fazer trabalhos de casa e mereceram esta recompensa. A Madalena já escreve o nome e a Beatriz vai acabar esta semana o livro de revisão da matemática da primeira classe. Agora temos duas caixas de brinquedos em cima do roupeiro e isto incentiva-as a trabalhar mais, pois só as vão poder abrir quando cumprirem os objectivos previstos.

Sexta feira a Beatriz teve de ir ao médico. Apareceu com o corpo todo cheio de borbulhas. É alérgica a qualquer coisa que ainda não sabemos o que é. Amanhã vou marcar uma consulta com um alergologista para fazer os testes. Pobrezinho do meu filho!

O B foi multado!!! Os polícias maus juntam-se em grupos de cerca de 10 para controlar as bicicletas e fazem uma barreira na estrada para obrigar os ciclistas a parar. Então, lá ía ele para o trabalho (de passe na carteira mas a pedalar para fazer exercício) quando um polícia mau (mas simpático segundo ele) o mandou parar. Estava tudo em ordem, seguia na faixa das bicicletas, por isso não havia nada a temer. Pois é, o pior é que o polícia mau o mandou ligar a luz da bicicleta e esta não acendeu, nem depois de todos os pontapés que levou no momento! (o B diz que a luz funcionava mas naquele momento falhou por causa da humidade: é que estava muito nevoeiro…) Queria ser uma mosquinha para o ouvir explicar ao polícia mau, no seu perfeito alemão, que tal nunca antes sucedera!!! Resultado, dentro em breve vamos receber uma carta para pagar uma multa no valor de 10€ no correio. Sim, porque as multas não podem ser pagas imediatamente, há que dar uso aos correios, não estivéssemos nós na Alemanha!

E é tudo. Beijinhos.

Dresden

Ai está tanto frio! Estivémos três dias fora em Dresden e quando voltámos estavam 7° de máxima. Qualquer dia está aí outra vez a nevar e vocês em Lisboa ainda de t-shirt! Só me lembro do pai do Floyd no ano passado: “querias neve, toma lá neve” e agora dou comigo a pedir ao meu Santo António para não nevar.

Bem, Dresden foi muita giro. No primeiro dia aproveitámos o sol e demos um grande passeio pela cidade, inclusive pela parte nova que ficou logo despachada. Ficámos pela primeira vez num Aparthotel e gostámos do sistema. Realmente para famílias não há melhor. Em Paris e em Budapeste alugámos dois quartos de hotel e tivémos de dormir dois a dois, agora pagámos metade do valor – um quarto de hotel é o mesmo preço que um apartamento de quarto e sala -, tinhamos internet grátis, o ap. era super espaçoso, super limpinho e ficava mesmo no centro. Para terem uma ideia: as traseiras do hotel davam mesmo de frente para a Frauenkirche. Que é linda por sinal. Em frente encontramos um senhor vestido de guerreiro e lá tiramos uma foto. Há noite jantámos num restaurante de tapas mas não gostámos muito.

No segundo dia as previsões davam 50% de probabilidade de chuva e de facto, choveu de manhã. Então fomos ao Museu dos Transportes, que para mim foi uma grande seca mas as princesas gostaram porque havia lá dois ou três combóios antigos onde se podia entrar, mexer nos botões e fingir que se era o condutor. Depois almoçámos e fomos explorar mais pormenorizadamente a parte velha da cidade. Jantámos num restaurante muito típico e a comida até nem estava má. Realmente os alemães não sabem cozinhar, mas uma coisa têm boa, são muito atentos às crianças, para todo o lado onde vamos trazem sempre desenhos e canetas para pintar enquanto esperamos pelo prato. Claro que elas adoraram o restaurante só por isso.

No terceiro dia, as previsões davam 75% de chuva e choveu o dia inteiro! Passámos a manhã no Museu da Higiene, elas gostaram muito (embora menos do que o outro), almoçámos num restaurante mexicano (excelente) e como o combóio era só às 5 da tarde mas o tempo não convidava a passeios, acabámos no Zwinger a visitar a Rüstkammer que é uma ala do palácio com uma exposição de armas do século XV ao XIX. Impressionante! Aliás foi o ponto alto da viagem, nunca pensámos que fôssemos gostar tanto, todos. A Madalena era óbvio que ia gostar, uma vez que ela está totalmente viciada no tema “guerreiros” por causa dos playmobils. Aliás, o Museu de História da Alemanha aqui em Berlim também teve de Agosto a 15 de Outubro uma exposição temporária sobre as aldeias medievais e os seus governadores chamada Burg und Herrschaft e claro que a Madalena ficou tão impressionada com as armaduras que tivemos de lá ir duas vezes. Mas realmente a Rüstkammer é tão rica, tem tantas peças extraordinárias que uma pessoa só pode mesmo acabar de boca aberta. Tem uma quantidade enorme de pistolas e seus apetrechos, espadas cravadas com pedras preciosas, escudos todos em alto relevo, armaduras para os guerreiros e para os cavalos, enfim, só vendo. Aconselho a toda a gente que for a Dresden.

Saímos de lá à pressa com medo de perder o combóio, embora tenhamos visto tudo. Fomos a correr à chuva até à estação e quando lá chegámos o combóio (que vinha da Hungria) estava com uma hora e meia de atraso!!! Mas nós não nos atrapalhámos, comprámos um lanche, lemos um capítulo do Júlio Verne e o tempo passou num ápice. Chegámos bem e hoje passámos o dia em casa, que o pessoal estava todo estoirado.

Beijos.

Madalena fez 5 anos

Inicío as entradas do ano lectivo 2010/2011 com um dia excelente. A minha pequenina fez 5 aninhos e fizémos uma festa muita gira no Kindergarten. Levei dois bolos, sumos e gomas. As educadoras montaram umas mesas no jardim. Primeiro vieram os miúdos todos, e a Madalena ficou à espera na sala, depois ao sinal da Petra chamáram MADALENA!, ela veio e estávam todos sentadinhos à espera de a receber. Depois cantámos os parabéns primeiro em alemão, depois em francês e depois em português (que o Kita é trilíngue). Deram-lhe também uma coroa de cartolina e duas prendas: uma caixa de guaches e uma tela (a Petra diz que a Madalena é uma artista!) Foi muito, muito giro!

A Madrinha está cá esta semana. De manhã andámos a passear, almoçámos na Potsdamer Platz e depois fomos à festa. Aqui está a foto da prenda preferida da minha pintainha, oferecida pela Madrinha: um skate. Há noite jantámos em casa, cantámos outra vez os parabéns, comemos mais um bolo de aniversário e fomos para a cama felizes! Beijokas a todos.

6a feira 13, dia de sorte

Passou num instante este mês em que estive sem os meus filhos em Berlin. Para quem não sabe, estive a fazer um estágio de Verão numa empresa de cursos de formação para profissionais no activo, mas depressa me fartei! Trabalhar “de graça” não é mesmo a minha onda. Já basta quando voltar a Portugal, que vou ter de arranjar trabalho a sério e sujeitar-me ao que houver. Hoje foi o meu último dia e até fiquei com um bocado de peso na consciência por me vir embora porque a minha chefe, que sempre fui bué “alemã” comigo, ofereceu-me um ramo de flores na despedida. Ainda dizem que os alemães são frios e secos...

Um fim-de-semana destes fui a Praga. Não posso dizer que não tenha gostado, mas também não adorei. Muita igreja e nada de novo. Mas valeu a pena. Ficou na memória a Galeria Nacional de Arte Moderna que tem uma colecção surpreendente com imensos pintores conhecidos (Picasso, van Gogh, Eduard Münch, G. Klimt, Schiele, Monet, Manet e muitos outros). Não estava nada à espera disto... Gostei. Até encontrámos uma intrepertaçao da Ode Marítima de Frenando Pessoa! Fantástico!

Jan Klimês, 2002-2003

Tenho ido à missa na Berliner Dom. Lindo! A sério. As missas são pequenos concertos, tocam órgão e trompete (acho eu), o espaço é absolutamente memorável e pela primeira vez assisti a uma missa presidida por uma mulher! Basicamente a cerimónia protestante é igual à católica, salvo algumas pequenas diferenças como por exemplo na comunhão em que eles não só tomam a hóstia como bebem o vinho, na homilia o padre fala no púlpito (afinal é para isso que ele serve!) e em algumas partes (que eu não sei o nome) o padre fala virado para o altar principal e não de frente para o público. Tenho gostado muito, aconselho a toda a gente que vier a Berlim a experimentar. Pelo menos não deixar de ver a catedral por dentro, já que o mau estado exterior pode induzir em erro.

Segunda-feira vou então fazer a tal viagem pela Alemanha oferecida pela Fundação. Vamos passar por Hamburgo, Münster, Bona, Würzburg, Monique, Bamberg, Jena e Weimar. Estou desejosa. Depois vou a Portugal buscar as princesas e um novo ano lectivo começa.

Um ano já passou. Quase nem dei por isso. Gostei de fazer o estágio e até acho que correu muito bem, mas por exemplo quando me mandavam escrever cartas ou e-mails, dava à minha colega para corrigir o alemão e ela alterava aquilo tudo. Portanto decidi que no próximo ano vou repetir o C1 (o meu nível no Quadro Europeu Comum de Referência). Embora tenha passado no exame, durante o estágio deu para ver que ainda tenho de pedalar muito na expressão escrita!

E é tudo.

Ah, vejam só o que eu lanchei um dia destes. Eis-fondue na Häagen-Dazs.

Sommerfest

Ontem as turmas de Estudo do Meio apresentaram no refeitório da escola da Beatriz uma peça de teatro sobre os animais da floresta e a preservação do meio ambiente. O meu pintainho fez de cobra juntamente com a sua turma e esteve muito bem.

Hoje foi a festa de fim de ano escolar. Que coisa tão bem organizada. Aproveitaram o excelente pátio para montar uma espécie de palco onde as várias turmas cantaram canções ou apresentaram pequenos números de circo, várias barraquinhas onde vendiam comida e bebidas fornecida pelos pais (os meus pastéis de bacalhau desapareceram num instante – quando fui para comprar para mim já não havia...) e outras quantas com jogos e actividades. Até tinham um misturador de música e um stand a vender sardinhas! Foi uma festa do género dos Santos Populares, só que para crianças e com estilo. O tempo está óptimo, há cerca de 15 dias que tem estado uma média de 30°, só o Brasil ter perdido é que acalmou um bocado os ânimos, mas mesmo assim acho que toda a gente se divertiu.

Falámos também com o professor da Beatriz e ficámos a saber que o facto de não ter encarrilhado com o alemão prejudicou-a um bocadinho porque ela tem boas notas a tudo, mas mesmo na matemática, em que ela é tão boa, não teve notas surpreendentes por causa da limitação da língua.